كارثة الترجمة
02-11-2007, 12:10 AM
كي تكونَ عراقياً جيداً... عراقياً حقيقياً
أعني كي تعيش في العراق تحتاج بعضَ المهارات وحزمة من النصائح :
1- لا تنظرْ في عيون الناس .. الغرباء منهم خصوصاً ، فقد يظنون بك الظنون .
2- تعلّم كيف تختار الأقفال : أقفالٌ من كل الحجوم ، أقفال لكل الأشياء .
3- لا تشتم ملكاً أو رئيساً ، حتى لو كان ميتاً ، أو مجردَ ملك مقبل ، أو زعيم محتمل .
4- أفسح المجال فوراً : ( للدبابات، عربات الهمر، الملثمين، سيارات الأوبل، بيكبات الشرطة )
الأعراب : ( أفسح لهم الطريق سريعاً ، حتى لو اضطررت الى الانبطاح في الطين. )
5- لا تثرثر في الهاتف ، قد يسمعك أحدهم بالصدفة .
6- إجمع ما يكفي من المال .. احتياطاً .. لحين اختطاف أطفالك .
7- جدِّدْ وصيّتكَ كل صباح ، وكل مساء . أضف إليها كل ما يستجدّ ببالك، فأنت لا تدري متى : طاخ .. طاخ .. طاخ.
8- لفَّ جريدتكَ جيّداً، لا تدع عنوانها ظاهراً.. الأفضل أن تشتريها بسرعة وتطويها ثم تخبئها تحت بلوزتك..
بالمناسبة : ماذا تفعل بالجرائد؟ يمكنك مسح النوافذ بالقماش .
9- سمِّ أطفالكَ بأسماء محايدة لا توحي بشيء محدد ؛ أولادنا أكبادنا ، تمشي على الأرض ، وتركب السيارات ، وتتعرض للتفتيش المفاجئ.
10- مهم جداً : تجنّب الأماكن المزدحمة ، وكذلك الأماكن الخالية ، والأماكن المغلقة ، وكذلك الأماكن المفتوحة .. لا تسألني كيف...؟؟؟!!!
11- فليكن هاتفك المحمول من النوع الرخيص كي لا تموت بسببه ، ولا تحّمله بالكثير من العناوين والصور الشخصية والنغمات المثيرة للريبة : نغمة تايتانك تكفي .
12- أدفن موتاك في مقبرة قريبة، وبسرعة ، بأقل التفاصيل. وأوصِ أهلك أن يفعلوا الشيء نفسه عند موتك ، المقابر أماكن خطرة .
هذه نصائحي لك فاحفظها ...
كي تكون عراقياً جيداً .. أعني كي تعيش في العراق ... أعني كي تموت فيه.... !!!!!
ألله يحفظ الجميع أن شاء الله ... هو الحافظ و الستار ...
تقبلوا تحياتي ... زميلكم
Raneen
أعني كي تعيش في العراق تحتاج بعضَ المهارات وحزمة من النصائح :
1- لا تنظرْ في عيون الناس .. الغرباء منهم خصوصاً ، فقد يظنون بك الظنون .
2- تعلّم كيف تختار الأقفال : أقفالٌ من كل الحجوم ، أقفال لكل الأشياء .
3- لا تشتم ملكاً أو رئيساً ، حتى لو كان ميتاً ، أو مجردَ ملك مقبل ، أو زعيم محتمل .
4- أفسح المجال فوراً : ( للدبابات، عربات الهمر، الملثمين، سيارات الأوبل، بيكبات الشرطة )
الأعراب : ( أفسح لهم الطريق سريعاً ، حتى لو اضطررت الى الانبطاح في الطين. )
5- لا تثرثر في الهاتف ، قد يسمعك أحدهم بالصدفة .
6- إجمع ما يكفي من المال .. احتياطاً .. لحين اختطاف أطفالك .
7- جدِّدْ وصيّتكَ كل صباح ، وكل مساء . أضف إليها كل ما يستجدّ ببالك، فأنت لا تدري متى : طاخ .. طاخ .. طاخ.
8- لفَّ جريدتكَ جيّداً، لا تدع عنوانها ظاهراً.. الأفضل أن تشتريها بسرعة وتطويها ثم تخبئها تحت بلوزتك..
بالمناسبة : ماذا تفعل بالجرائد؟ يمكنك مسح النوافذ بالقماش .
9- سمِّ أطفالكَ بأسماء محايدة لا توحي بشيء محدد ؛ أولادنا أكبادنا ، تمشي على الأرض ، وتركب السيارات ، وتتعرض للتفتيش المفاجئ.
10- مهم جداً : تجنّب الأماكن المزدحمة ، وكذلك الأماكن الخالية ، والأماكن المغلقة ، وكذلك الأماكن المفتوحة .. لا تسألني كيف...؟؟؟!!!
11- فليكن هاتفك المحمول من النوع الرخيص كي لا تموت بسببه ، ولا تحّمله بالكثير من العناوين والصور الشخصية والنغمات المثيرة للريبة : نغمة تايتانك تكفي .
12- أدفن موتاك في مقبرة قريبة، وبسرعة ، بأقل التفاصيل. وأوصِ أهلك أن يفعلوا الشيء نفسه عند موتك ، المقابر أماكن خطرة .
هذه نصائحي لك فاحفظها ...
كي تكون عراقياً جيداً .. أعني كي تعيش في العراق ... أعني كي تموت فيه.... !!!!!
ألله يحفظ الجميع أن شاء الله ... هو الحافظ و الستار ...
تقبلوا تحياتي ... زميلكم
Raneen