كيف تتعلم اللهجة

[madfa3_boom]

السلام عليكم شباب.........
ماكو احلى من شخص عندة لغة انكليزية ومخزون كبير من المعلومات+ لهجة حلوة
فكيف تتعلم اللهجة؟؟؟؟(خاص بعراقيي الداخل)
اريد اسولفك هاي السالفة اني جنت بل2002 حالي من حال اي طالب اعتيادي بللغة الانكليزية واعتمد عل تعليم اللي اخذتة بلاعدادية وبعدين افتهمت انو كل اللي ناخذة بلمناهج ميفيد بلتعامل العملي....
المهم ورة حوالي سنتين يعني بل2004صار الي واهس موطبيعي بتعلم اللهجة الامريكية فكمت اتابع الافلام....
1 -صرت احفظ واستذكر معاني اني درستهن وكمت اشوفهن بافواه الممثلين شلون تنلفظ
2- صرت اباوع على مخارج الحروف من افواه الممثلين واحاول اتقنهه
3- كمت احفظ جمل كاملة وعبارات احبهه لممثلين كبار مثل ويل سمث والباجينو
4-بعدين كمت احط ايدي علترجمة العربية واحاول اني اترجم اللي اسمعة واخلي اخوية يتأكد
صحيح صار عندي اخطاء هواية بس شوية شوية صرت مو طبيعي بللهجات وصرت اتكلم الانكليزية بعدة لهجات مثلا: الامريكية للبيض, الامريكية للسود(اللي اموت بيهه"سب مان؟"),الامريكية الريفية,الامريكية الهندية ,الانكليزية البريطانية ,اضافة للانكليزية العراقية اللي كلكم تعرفوهه::55::
واكبر دليل انو اني صرت مقبول جدا بللهجة مالتي انو صرت ادخل غرف شات اجنبية مثلا بلياهوmusic وصرت اتعارك وياهم بلهجة السود , وواحد منهم كللي :"get outta here nigga" يعني هوة من كل عقلة اني اسود....... شكرا الكم انشالله تستفادون::13::

[HuSoS]

مشكووووووووووووووووووووووووور اخوية

[WICKED WIZARD]

thank you man

[miss_babylon]

شكرا
بس اني جربت الافلام بس مو كلش ظبطت وياية

حتى تضبط ويايه لازم اتابع افلام ليل نهار واني ما اكدر

بعدين لهجة السود كلشي ما افتهم منها

بس اوول مرة اعرف اكوامريكية ريفية وهندية

[أحلى~فراشة]

شكـــــراً اخي مدفع
و اني ايضا اموووت على اللغه الانكليزيه
بس اني كنت ادرسها من لما كان عمري 4 سنوات
و الحمد لله هسه اني متقنه للغه الانكليزيه و صديقاتي الي اتكلم معهم بالجات
كلهم اجنبيات قسم منهم بريطانيات و امريكيات و قسم فرنسيات لان اني اعرف فرنسي
و مثل ما انت كلت بالبدايه اخطأت هوايه بس هسه لا الحمد لله ok
و شكراً على التوبيك
With my salutations
alwarda

[ملاك الميكا]

هههههههههههههههههه
بربى حلوة مالت niggaهاى غير ضابطهه
والله انى هذا الحجى اللى دتكول عليه سويته...وصرت اميز اللهجات ...خاصه فقرة انو انكليزي بريطانى لو امريكى
سود لو بيض
نيويورك لو نيو جيرسى هاى الفقرات
بس مو لدرجه انو اسوي جات بيهم ولا مظبوطين بس من اسمع اميز

بس تدرى شنو الفيكه
اللغه تنسى وبما انو ماكو ممارسه ايام الدوام لا جات ولا تلفزيون انى بالنسبه اليه لان ماكو وكت...اذن راح كلشى سويته ادراج الرياح

مشكور وردة على نشر اسلوبك الروعه...واسأل مجرب
وهاى الك منى انكلوزو عراقى جديدlong live ur hand you after ur daddy

[عاشقة دجلة / المسسبي]

حلوووووووووووووو اني دا .. دا اصير مثلك بديت همين من صف ثاني متوسط اتابع افلام و مسلسلات و برامج و كل شي .. و اميز كل شي ما عدة اللهجات مال ولايات .. مهلكد .. بس الجنوبي اي اميزة .. و ابيض و اسود و بريطاني و اميريكي اي طبعا .. و كل من يريد يتعلم انكليزي فعلا ما المفروض يروح عل دراسة و الكتب .. مو هاي التعلم .. و مشكور عل موضوع حلو

[m_blood_w]

الف شكررررررررررررر

[P!NK MOON]

شكرا اخي ورح نجرب وبلكت نستفاد

[الاناكوندا]

عاشت ايدك حبيبي
وتحياااااااااااتي الك

[madfa3_boom]

احبائي واعزائي ....اشكركم علردود الحلوة...وانشالله كلكم تتقنون مو بس الانكليزي لأ حتة الصيني...وتحياتي لكم يا ورود

[سيناتور]

شكرا ا اخي على النصائح بس الهاي الواحد المفروض يسويهة من جان بالمتوسطة والاعدادية يعني يتابع افلام بدون ترجمة ويركز على الكلمات واللفظ بس اذا بعد ما يتخرج ويلتهي بالشغل لو بالدراسة ميصير عنده وكت يتابع افلام

[madfa3_boom]

شكرا على ردودكم الحلوة.....وتحياتي للجميع

[ياسمينه]

يجوز النصائح تنفع البعض بس السود حجيهم محلو يعني بيئه يعني ماكو واحد تلكيه يشتغل بدائره حكوميه لو بنك لو بفد مكان يحجي مثل السود هاي لهجه خاصه بيهم يعني احلى شي الغة الانكليزيه المرتبه وماادري بعد يجوز انت يعجبك هيج نوع من الهجات

تحياتي

[the ocean heart]

thank you madfa3
كلللش الموضوع حلو وفعلا انكليزيتي صارت كلش زينه من الافلام الاجنبيه والبرامج

[madfa3_boom]

شكرا علردود يا احلة شباب......انشالله تصيرون احسن مني ومن سامويل ال جاكسون

[ميسور الحال]

اي والله واحد يتعلم احسنله
تعيش حبيبي الغالي

[ஐ° ◦° بنت الاعظمية ° ◦°ஐ]

مشكور ياوردة والله انى كلش احب الانكليزى لانة لغة كلش حلوة

Thanks a lot::2::

[sweet_boy]

hey man watz up ?? lol
thnx for da sub. and it's useful to all guys
bayzz

[صقر بغداد1985]

عاش العراق وكل شباب العراق ويحفظكم اللة يا شباب العراق وانشاء اللة دائما ايامكم افراح

[madfa3_boom]

اعزائي اخواني وخواتي....
اهم شي بتعلم اللهجة الانكليزية هو الواهس...فحطوا راسكم بلشغلة وضيفو نكهة حماس..وانشالله تشوفون نتيجة...اما بلنسبة لاخوية اللي كال ماعندة وكت يباوع افلام...اكولة: ماشالله منع التجوال عدنة عشر تيام بلسبوع الواحد...والعالم تعزل 25ساعة بليوم....يعني العراقيين بهل ظروف ماعدهم شي غير السوالف والموبايلات ..والتلفزيون...واذا واهسك بلتلفزيون انصحك نصائح مجربة لتعديل جهازك مال استقبال واكولك:
1-احذف قناة الجزيرة والعربية او خليهن بأخر الترتيب يعني اشمرهن ليورة
2-حط ام بي سي 1 رقم واحد...وم بي سي تو 2...و ون تيفي 3...وام بي سي فور 4.
3-حطلك جم قناة مال رياضة
4-حط قناة الزوراء بدربك حتة تتذكر بطولات المجاهدين اللي همة براء من مشعان الجبوري
5-والباقي كلة ذبة بلشط وكضي يومك كللة تكلب بس ب اربع خمس قنوات وردلي خبر
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اما بلنسبة للاخت اللي تكول لهجة السود مو حلوة(اوووووع) ف اذا هية متدري ترة حتة بيض امريكا صايرين يتشبهون بلهجة سود امريكا الماعجبيهه ...وثانيا خلي تشوف اكثر البومات الاغني الامريكية رواجا هية الراب والهبهوب"مال سود اللي متحبيهم انتي"...وثالثا معظم البرامج الناجحة هية من افكار السود ...مثل بمب ماي رايدpimp my ride>>>>واكبر نجوم السينما من السود محبوبين اكثر من البيض...امثال سامويل ال جاكسون و وويل سميث...
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اما بلنسبة للولد اللي راسلني وكللي:" انتا لأن طالع برة خارج العراق او عندك احد ابويك اجانب فلذلك انتا هيجي لهجتك"
ارد عليه واكولة:
اني كضيت عمري بلعراق اني واهلي وماعدنة اي شخص متزوج اجنبية او غريبة او حتى مغتربة...واني ما طالع من العراق الا قبل فترة قليلة لسوريا مدة اسبوعين فقط...وممعقولة بهاي السبوعين اني تعلمت اللهجة او اللغة...وبلنهاية اريد اكولك شد حيلك وسوي لروحك واهس...والعراقي اذا راد شغلة يسويها مو ؟؟؟
واشكركم
c ya round mates.......

[سمر مظهر أحمد]

Hey yo..what's up man..
chee thanx man..
you r soo goood..
Thanx for the tips...
How does that sound??
Am I good???!!!

[طاغية الانوثه]

شكرا عالموضوع

اني بصراحه كنت ابحث عن طريقه لاتقان اللهجه وانت اعطيتني الطريقه

مرسي

[®The L♥ve]

thank u alot

[lyo]

thanx u soo much this is a gude to be
>>> and i wan to add a way to make your self >.>>>
is to listen to songs and read it when you listening to it >>>>
واحسن طريقة مجربها الي كتبتها فوق وهي انه تسمع اغاني وتقرا ها خلال الاستماع وتعرف كيف تلفظ وبهذي الطريق اتعلمت اللغة الفرنسية واللهجات المختلف بيها ريف باريس ولهجة المهاجرين (الجزائريين والمغاربة) ولهجة باريس ... وان شاء الله اللغة الانكليزية هم وشكرا لصاحب الموضوع ... mercy po'c

[تلميذة]

طبعا كل هذه الشغلات تفيد وخاصة الاغاني الاجنبية بحيث هسة لمن اسمع اغاني رأسن اترجمها

مشكوررررررررررررررررررر

[Boby24]

شكراا على الموضوع والله اني عندما اتخرجت من قسم الانكليزي حبيت اتعلم اللهجات واللكنات وخصوصا الامريكية فعلت كل شئ لاجل ذلك ومااكذب عليكم i ve workin with the american army an now i can sound american ( i garra go now thank you

[((((لورين العراقيه))))]

thank you.......................

[غزالة الرافدين1990]

اي و الله انا اتابع الافلام

[سيماء]

شكرا عالموضوع الحلو بالنسبة الي اني اكثر شي فادني وخلاني اتعلم اللهجة هو الاغاني الاجنبية لان بقيت اقراها واسمعهه واحاول اغنيهه وياهم وفعلا بمدة كلش قليلة صرت كلش زينة باللغة.

[madfa3_boom]

مشكورين حبايبي علردود الحلوة ....بس اخوية المترجم مال امريكان ميحتاج تكتب ذني الكلمات هنا ارجوك حبيبي ....جرحتني....بس هذا مكان الكل يزورة يا عيني انتا

[loleta_nice]

ادري يعني اشكد ابقى فترة اتابع افلام وشكم سنة حتى اضبطها لان مراااات اشوف افلام كلشي ما افتهم ميفتحون حلكهم من يحجون بس اذا كتابة افتهم

[madfa3_boom]

لوليتا عزيزتي اتصور سنة الى سنتين تكدرين تتعلمين 80% من اللهجة العملية للتعامل...وبلنسبة لتجربتي الشخصية اني ضليت سنتين كدرت اقارش وياهم بعدين زاد الواهس عندي واستمريت لحد ما الحمد لله اني اذا كعدوا كدامي مية وخمسين مترجم مصري اكدر اغلبهم واسحكهم كلهم

[ameerxxx]

مشكور و هاااي احسن من طريقه للتعلم
بس يعني "- كمت احفظ جمل كاملة وعبارات احبهه لممثلين كبار مثل ويل سمث والباجينو"ملكيت غير ويل سميث تتعلم منه الحجي ؟
هههههههههههه
اعني اكو عندك غير ممثلين لهجتهم احسن بهوايه

مع حبي
تقبلوا مروري

[madfa3_boom]

مثال هذا حبيبي....يعني قصدي احفظ جملة لممثل انتا تحبة

[snoono]

مشكور اخويه عل الموضوع.....
بس يمكن اهم شي علمود تعلم اللهجه و اللغه هيو انو يكون واحد وياك تحجي وياه انكيزي دائما لان الممارسه هي الي تعلم..................
و مشكووووووووووووووووور عل الموضوع

[ابو الطلايب]

يسلموا وعاشت الايادي
ههههههههههههههه

[poet_darkness87]

تسلمممممممممممممم اخوي

[madfa3_boom]

مشكورين علمرور ...والردود الحلوة...وبالنسبة لاختي سنونو...الانترنت بيه مجال واسع لقضاء الوقت مع مختلف الجنسيات الاجنبية...وبرامج الشات مو قاصرة باللغة الانكليزية..فحاولي ان تجربي تدخلين غرف اجنبية..حتة تتقوى عندج اللهجة...لأن بصراحة الشعوب بدت تفتح عيونها عللغة الانكليزية...بحيث كل اللي احجي وياهم بلكامفروغ اسيويين..مثلا عندي صديقتي من الفلبين لبلبان بلانكليزي وهية ما مخلصة اعدادية..فلازم احنة العراقيين ننتبه لهاي اللغة المهمة ..واللي هية مفتاح النظرة العميقة لافاق العالم...فشدوا حيلكم ترة احنة احسن من الفلبين ومثل ماكال الشاعر الكبير....
احنة شبينة عمي
لول تحياتي شباب وبنات

[مجنونهplay]

Great Man
Hahahaha

[madfa3_boom]

مشكورين علردود المشجعة

[دعبس]

thannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnx

[دعبس]

thannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnx

[madfa3_boom]

مشكور دعبوسي علمرور

[***إبن المنصور***]

::13:: !!Thanx BRO

[madfa3_boom]

تدلل ابن المنصور
Bro U R Wlcm

[عاشقة دجلة / المسسبي]

شكد متابع لموضوعك و شكد الناس تابعو .. صار يمكن عشرين الف سنة من نزل و ليهسة همة يردون و انت ترد ههههههه .. نشالله عشرين الف سنة لخ و نسوي عيد ميلاد هههههههه

[madfa3_boom]

هههههههههههه
عاشقة المسسبي
حسدتي الموضوع يمعودة
ههههههاي
تسلمين علملحوظة الحلوة
وشكرا على مرورج

[bucher]

Hey guys & girls
this way maybe works but there is nothing like practice in country speaks English , doesnt matter wich accent they using, the must important thing is start understand what they saying

how much english you can say will not help you to make conversation with anybody



Born for ride

[¤ мεdō_2ooo ¤]

I think we should talking here in English

This is the best way to improve our language

Thanks a lot ... Keep Going

[bucher]

Hey guys & girls
This way maybe works, but the best way to learn any language by living and practise in country speaks that's language.
But first you have to start understand what they saying, doesn't matter what accent.
how many English words you can say will not help to make any simple conversation at all
::13::but try it(watching movies) coz you can't get the fuck out of this country




http://file7.9q9q.net/img/84465447/100_0419.JPG






::26::BORN FOR RIDE::26::

[¤ мεdō_2ooo ¤]

Hello ... Bucher

I Agree with you

But the last sentence you wrote
is really invalid bcz you can learn anything in your country
By using the net or enter to a corse of English
or by talking to your family and friends

It is not neccessary to go there
in order to learn how to speak English well

Thanks a lot

[بغـــــداد لا تتألمـــــي]

حبي حجيك صحيح جدا ..
مشكور وردة ..

[lonely_baby]

thnx it's a really nice thing 2 write about bien

[A girl]

Tone, which is part of the task of learning English, but difficult Atqatha

Thank you for addressing this issue

Greetings to you

[madfa3_boom]

مشكووووووووووووورين عل مرور
يا ورود

[madfa3_boom]

اخوي الغالي
bucher (http://dijlh.net/member.php?u=63179) http://dijlh.net/images/statusicon/user_offline.gif

اني اكول
مو شرط الشخص يطلع خارج البلد
حتة يتعلم انكليزي
اني ماطالع خارج العراق
والحمد لله انكليزيتي فول
تحياتي

[بســــــــ بغداد ـمـــــة]

in fact I think american slang is too easy to learn and we should learn the source accent which is the british accent
however moveis and series are very usefull to learn more vocabularies
.
.
.
best wishes

[زهرة الالم]

thanx bro madfa3 for the
nice sub
watching movies and listening carefully to
what actors said is of a great help to us
in fact i do so and trying my best to reach the perfect livil
thank you for the hige effort
best wishes
regards
passion flower

[madfa3_boom]

in fact I think american slang is too easy to learn and we should learn the source accent which is the british accent
however moveis and series are very usefull to learn more vocabularies
.
.
.


مشكورة اختي الغالية علرد الرائع
شي اكيد الانكليزية البريطانية شي رائع للتعلم
لكن هذا تقريبا covered
بدراسة المدرسة
اللي قصدته انو اللهجة بغض النظر عن مصدرها
المهم انو تكون مفيدة في اجراء المحادثات والمحاورات
بسهولة وبسلاسة
وهذا قصدي من اللهجة
تحياتي

[madfa3_boom]

thanx bro madfa3 for the
nice sub
watching movies and listening carefully to
what actors said is of a great help to us
in fact i do so and trying my best to reach the perfect livil
thank you for the hige effort
best wishes
regards
passion flower

خيتو تحياتي الج انشالله توصلين وربي يوفقج
بس مو livil
وانما level
تحياتي اختي العزيزة

[زهرة الشمس]

عاشت ايدك اني هم اتابع افلام اجنبية و اموت فيها
ودائما اتعلم لفظ الكلمات
شكرا مدفع

[madfa3_boom]

انتي العايشة خيتو زهرة
شرفتيني بمرورج
تحياتي

[وردة الكوثر]

هلو اصدقائي
اني احب اتعلم انجليزي بس مال الافلام شغله عاويه الكونه فد طريقه اسهل وردو عليه

[madfa3_boom]

مشكورة علمرور والرد الانيق::50::