snoopboy
11-18-2006, 01:13 AM
Idioms being circulated by Iraqis:
مصطلحات يتداولها العراقيون:
1-Improvised Explosive DEVICE (E.I.D) عبوة ناسفة
2-Bombed Carسيارة مفخخة
3-Sectorian War حرب طائفية
4-Mass-Destruction-Weapons أسلحة ألدمار ألشامل
5-The tyrannyألطغيان
6-The Tyrant ألطاغية
7-One-rule-party حكم ألحزب الواحد
8-Debaathification اجتثاث ألحزب
9-Traitor خائن
10-Interpretor مترجم
11-Spy جاسوس
12-Espionage تجسس
13-Raiding مداهمة
14-Confrontation مواجهة
15-Terrorist إرهابي
16-Terrorism إرهاب
17-Emmagrating تهجير
18-The Reference ألمرجعية
19-collaboration تواطأ
20-Mass graves مقابر جماعية
21-Homocide ألقتل ألجماعي
22-Massacres مذابح
23-Mercenery مرتزقة
24-scwads شرذمة
25-The Deposed President ألرئيس ألمخلوع
26-The ousted president ألرئيس ألمطاح
27-Ex-regime ألحكم ألسابق
28-The bereaved mothers ألأمهات ألثكلى
29-Destroying the infra structure تدمير ألبنية ألتحتية
30- Internecine war, bloody war حرب ضروس
31-Executioner جلاد
32- Grenade رمانة
33- Coalition Forces قوات التحالف
34- Militia القوات العاملة (جيش غير النظامي)
35- The Red Dawn Operation عملية الفجر الأحمر (إلقاء القبض على صدام)
36- Satellite تابع
37- Martyr شهيد
38- Martyrdom الشهادة
39-POS (prisoner of war) أسير حرب
40- War Criminal مجرم حرب
41- Withdrawal Timetable جدول زمني للأنسحاب
42- Mobilization and Motivation التعبئة و التحشيد
43- Reconciliation المصالحة
44- Dissolve the militia حل المليشيات
45-Partisan الشخص الذي ينتمي إلى حزبين
46- Armored Vehicle عربة مصفحة
47- Personnel Carrier حاملة أشخاص
48- Asylum لجوء سياسي
49- Refugees لاجئين
50- De coupe انقلاب
مصطلحات يتداولها العراقيون:
1-Improvised Explosive DEVICE (E.I.D) عبوة ناسفة
2-Bombed Carسيارة مفخخة
3-Sectorian War حرب طائفية
4-Mass-Destruction-Weapons أسلحة ألدمار ألشامل
5-The tyrannyألطغيان
6-The Tyrant ألطاغية
7-One-rule-party حكم ألحزب الواحد
8-Debaathification اجتثاث ألحزب
9-Traitor خائن
10-Interpretor مترجم
11-Spy جاسوس
12-Espionage تجسس
13-Raiding مداهمة
14-Confrontation مواجهة
15-Terrorist إرهابي
16-Terrorism إرهاب
17-Emmagrating تهجير
18-The Reference ألمرجعية
19-collaboration تواطأ
20-Mass graves مقابر جماعية
21-Homocide ألقتل ألجماعي
22-Massacres مذابح
23-Mercenery مرتزقة
24-scwads شرذمة
25-The Deposed President ألرئيس ألمخلوع
26-The ousted president ألرئيس ألمطاح
27-Ex-regime ألحكم ألسابق
28-The bereaved mothers ألأمهات ألثكلى
29-Destroying the infra structure تدمير ألبنية ألتحتية
30- Internecine war, bloody war حرب ضروس
31-Executioner جلاد
32- Grenade رمانة
33- Coalition Forces قوات التحالف
34- Militia القوات العاملة (جيش غير النظامي)
35- The Red Dawn Operation عملية الفجر الأحمر (إلقاء القبض على صدام)
36- Satellite تابع
37- Martyr شهيد
38- Martyrdom الشهادة
39-POS (prisoner of war) أسير حرب
40- War Criminal مجرم حرب
41- Withdrawal Timetable جدول زمني للأنسحاب
42- Mobilization and Motivation التعبئة و التحشيد
43- Reconciliation المصالحة
44- Dissolve the militia حل المليشيات
45-Partisan الشخص الذي ينتمي إلى حزبين
46- Armored Vehicle عربة مصفحة
47- Personnel Carrier حاملة أشخاص
48- Asylum لجوء سياسي
49- Refugees لاجئين
50- De coupe انقلاب