sweet lion
10-20-2006, 04:12 PM
لقد وعدت الاخ طير الحب بازال هذا الموضوع وها انا افي بوعدي له
عبارة السلام عليكم التي يقول البعض ان الاسلام والمسلمين اخذوها من الانجيل والمسيح والمسيحيين
اولا :السلام عليكم تسمى في المسيحية (تحية السماء) او(السلام الملائكي)
وكمثال:عندما نزل جبرائيل على مريم العذراء ليبشرها بحملها قال(السلام عليكي يا مريم العذراء ...الخ)
ومن هذا نجد ان المسيحيون استخدموها قبل ان ياتي الاسلام ومحمد اي ان اصلها مسيحي
اما عبارة بسم الله الرحمن الرحيم الذي يعتقد انها مشتقة او انها نفس بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد وهو ما نقوله في بداية الصلاة
فهناك عدد قليل من المراجع والمصادر الذي ترجم الى اليونانية او العبرية قديما ان المسيحيون كانو يقولونها وان بسم الاب تمثل (بسم الله) والابن تمثل(الرحمن) والروح القدس تمثل(الرحيم) ولكن ليس هناك دليل قوي او قاطع حتى يمكننا الجزم بشيء بسبب التضاربات التاريخية وتاثير الترجمة في ذلك
عبارة السلام عليكم التي يقول البعض ان الاسلام والمسلمين اخذوها من الانجيل والمسيح والمسيحيين
اولا :السلام عليكم تسمى في المسيحية (تحية السماء) او(السلام الملائكي)
وكمثال:عندما نزل جبرائيل على مريم العذراء ليبشرها بحملها قال(السلام عليكي يا مريم العذراء ...الخ)
ومن هذا نجد ان المسيحيون استخدموها قبل ان ياتي الاسلام ومحمد اي ان اصلها مسيحي
اما عبارة بسم الله الرحمن الرحيم الذي يعتقد انها مشتقة او انها نفس بسم الاب والابن والروح القدس الاله الواحد وهو ما نقوله في بداية الصلاة
فهناك عدد قليل من المراجع والمصادر الذي ترجم الى اليونانية او العبرية قديما ان المسيحيون كانو يقولونها وان بسم الاب تمثل (بسم الله) والابن تمثل(الرحمن) والروح القدس تمثل(الرحيم) ولكن ليس هناك دليل قوي او قاطع حتى يمكننا الجزم بشيء بسبب التضاربات التاريخية وتاثير الترجمة في ذلك