sabawi
01-20-2008, 03:25 AM
مداخلة قصيرة حولة قصيدة نزار قباني التي حملت عنوان
' عندما يسقط متعب ابن تعبان في امتحان حقوق الانسان'
القاها الشاعر الكبير نزار قباني في مهرجان المربد الخامس في بغداد عام 1985 وقد احدثت ضجة كبيرة داخل الاوساط الادبية لجرأتها في حيناها و تم التعتيم والتشويش عليها و منعت من الصدور على الصحف العراقية وقنوات الاعلام... كنت حاضرا هذه الجلسة وكان يرعاها ويحضرها وزير الاعلام لطيف نصيف جاسم ... استفزت القصيدة الوزير بعد ان القاها نزار والذي كان ينتظر منه قصيدة يمدح بها صدام حسين اسوة بالشعراء الذين سبقوه ... وكانوا قائمة طويلة من الشعراء العرب اذكر منهم الشاعرة االكويتية سعاد العبد الله الصباح.. فلم ترق القصيدة للوزير خاصة بعد عملت لنزار هاله خاصة من التفخيم والترحيب دون باقي الشعراء كرست له الصحافة وقنوات الاعلام الشيء الكثير... وقد اسفز نزار الوزير والمسؤولين عندما وصل المقطع...
لا أحد يريدنا
لا أحد يقرؤنا
فى مدن الملح التى تذبح فى العام ملايين الكتب
لا أحد يقرؤنا
فى مدن صارت بها مباحث الدولة عرّاب الأدب
واشار بيديه الى كل الشعراء والمسؤلين الجالسون في الصف الامامي... ثم ليكمل هجومه حينما قال
مسافرون نحن فى سفينة الأحزان
قائدنا مرتزق
وشيخنا قرصان
فصار قائدنا مرتزق بدل من ان يكون بطل الفرسان ... فكانت مفاجئة مذهلة في ذلك الحين فمن يمتلك الجراءة لفعل ذلك....بعد الانتهاء من القصيدة صفق المسؤولين لنزار ببرود وامتعاض تم التعتيم على القصيدة في وسائل الاعلام .... حصلنا على نسخة منها من المهرجان وقد حفظتها لانها اصبحت جرما لمن يقتنيها ... ويسرني ان اصحح بعض الكلمات واضيف بعض الكلمات والمقاطع المفقودة
انني اذا اسجل هذا الموقف لنزار قباني انما من باب الامانة التاريخية .... لم يدعى نزار االى اي مهرجان في العراق بعد ذلك ثم اصبح يلعن علنا بعد عام 1990 في اجهزة الاعلام العراقية بعد ان كان شاعر العرب الكبير فيها.....
وتقبلوا تحياتي
علي جعفر
الشاعر: نزار قبانى
مواطنوندونما وطن
مطاردون كالعصافير على خرائط الزمن
مسافرون دون أوراق ..وموتى دونما كفن
نحن بغايا العصر
كل حاكم يبيعنا ويقبض الثمن
نحنجوارى القصر
يرسلوننا من حجرة لحجرة
من قبضة لقبضة
من م الك لمالك
ومن وثن إلى وثن
نركض كالكلاب كل ليلة
من عدن لطنجة
ومن عدن الى طنجة
نبحث عن قبيلةتقبلنا
نبحث عنستارة تسترنا
وعن سكن.......
وحولناأولادنا
احدودبتظهورهم وشاخوا
وهم يفتشون في المعاجم القديمة
عن جنة نظيرة
عن كذبة كبيرة ... كبيرة
تدعى الوطن
***************
مواطنون نحن فى مدائنالبكاء
قهوتنامصنوعة من دم كربلاء
حنطتنا معجونة بلحم كربلاء
طعامنا ..شرابنا
عاداتنا ..راياتنا
زهورنا ..قبورنا
جلودنا مختومة بختمكربلاء
لا أحديعرفنا فى هذه الصحراء
لا نخلة.. ولا ناقة
لا وتد ..ولا حجر
لا هند ..لا عفراء
أوراقنا مريبة
أفكارنا غريبة
أسماؤنا لا تشبهالأسماء
فلا الذينيشربون النفط يعرفوننا
ولا الذين يشربون الدمع والشقاء
***
معتقلون داخل النص الذى يكتبهحكامنا
معتقلونداخل الدين كما فسره إمامنا
معتقلون داخل الحزن ..وأحلى ما بناأحزاننا
مراقبوننحن فى المقهى ..وفى البيت
وفى أرحام أمهاتنا
حيث تلفتنا وجدنا المخبر السرى فىانتظارنا
يشرب منقهوتنا
ينام فىفراشنا
يعبث فى بريدنا
ينكش فىأوراقنا
يدخل فىأنوفنا
يخرج منسعالنا
لساننا ..مقطوع
ورأسنا .. مقطوع
وخبزنامبلل بالخوف والدموع
إذا تظلمنا إلى حامى الحمى
قيل لنا : ممنـــوع
وإذا تضرعنا إلى رب السما
قيل لنا : ممنوع
وإن هتفنا .. يا رسول الله كن فى عوننا
يعطوننا تأشيرة من غير ما رجوع
وإن طلبنا قلماًلنكتب القصيدة الأخيرة
أو نكتب الوصية الأخيرة
قبيل أن نموت شنقاً
غيرواالموضوع
******************************
يا وطنىالمصلوب فوق حائط الكراهية
يا كرة النار التى تسير نحو الهاوية
لا أحد من مضر ..أو من بنى ثقيف
أعطى لهذا الوطن الغارق بالنزيف
زجاجة من دمه
أو بوله الشريف
لا أحد على امتداد هذه العباءة المرقعة
أهداك يوماًمعطفاً أو قبعة
ياوطنى المكسور مثل عشبة الخريف
مقتلعون نحن كالأشجار من مكاننا
مهجرون من أمانيناوذكرياتنا
عيونناتخاف من أصواتنا
حكامنا آلهة يجرى الدم الأزرق فى عروقهم
ونحن نسل الجارية
لا سادة الحجاز يعرفوننا ..ولا رعاع البادية
ولا أبوالطيب يستضيفنا ..ولا أبو العتاهية
إذا مضى طاغية
سلمنا لطاغية
*************************
مهاجرون نحن من مرافئالتعب
لا أحديريدنا
من بحربيروت إلى بحر العرب
لا الفاطميون ..ولا القرامطة
ولا المماليك …ولاالبرامكة
ولاالشياطين ..ولا الملائكة
لا أحد يريدنا
لا أحد يقرؤنا
فى مدن الملح التى تذبح فى العام ملايينالكتب
لا أحديقرؤنا
فى مدن صارتبها مباحث الدولة عرّاب الأدب
******************
مسافرون نحن فى سفينة الأحزان
قائدنامرتزق
وشيخناقرصان
مكومون داخلالأقفاص كالجرذان
لا مرفأ يقبلنا
لا حانة تقبلنا
كل الجوازات التى نحملها
أصدرها الشيطان
كل الكتابات التىنكتبها
لا تعجبالسلطان
*****************
مسافرون خارج الزمان والمكان
مسافرون ضيعوا نقودهم ..وضيعوامتاعهم
ضيعواأبناءهم ..وضيعوا أسماءهم..وضيعوا إنتماءهم ..
وضيعوا الإحساسبالأمان
فلا بنوهاشم يعرفوننا ..ولا بنو قحطان
ولا بنو ربيعة ..ولا بنوشيبان
ولا بنو ' لينين' يعرفوننا ..ولا بنو 'ريجان '
يا وطنى ..كل العصافير لهامنازل
إلا العصافير التى تحترف الحرية
فهى تموت خارجالأوطان
' عندما يسقط متعب ابن تعبان في امتحان حقوق الانسان'
القاها الشاعر الكبير نزار قباني في مهرجان المربد الخامس في بغداد عام 1985 وقد احدثت ضجة كبيرة داخل الاوساط الادبية لجرأتها في حيناها و تم التعتيم والتشويش عليها و منعت من الصدور على الصحف العراقية وقنوات الاعلام... كنت حاضرا هذه الجلسة وكان يرعاها ويحضرها وزير الاعلام لطيف نصيف جاسم ... استفزت القصيدة الوزير بعد ان القاها نزار والذي كان ينتظر منه قصيدة يمدح بها صدام حسين اسوة بالشعراء الذين سبقوه ... وكانوا قائمة طويلة من الشعراء العرب اذكر منهم الشاعرة االكويتية سعاد العبد الله الصباح.. فلم ترق القصيدة للوزير خاصة بعد عملت لنزار هاله خاصة من التفخيم والترحيب دون باقي الشعراء كرست له الصحافة وقنوات الاعلام الشيء الكثير... وقد اسفز نزار الوزير والمسؤولين عندما وصل المقطع...
لا أحد يريدنا
لا أحد يقرؤنا
فى مدن الملح التى تذبح فى العام ملايين الكتب
لا أحد يقرؤنا
فى مدن صارت بها مباحث الدولة عرّاب الأدب
واشار بيديه الى كل الشعراء والمسؤلين الجالسون في الصف الامامي... ثم ليكمل هجومه حينما قال
مسافرون نحن فى سفينة الأحزان
قائدنا مرتزق
وشيخنا قرصان
فصار قائدنا مرتزق بدل من ان يكون بطل الفرسان ... فكانت مفاجئة مذهلة في ذلك الحين فمن يمتلك الجراءة لفعل ذلك....بعد الانتهاء من القصيدة صفق المسؤولين لنزار ببرود وامتعاض تم التعتيم على القصيدة في وسائل الاعلام .... حصلنا على نسخة منها من المهرجان وقد حفظتها لانها اصبحت جرما لمن يقتنيها ... ويسرني ان اصحح بعض الكلمات واضيف بعض الكلمات والمقاطع المفقودة
انني اذا اسجل هذا الموقف لنزار قباني انما من باب الامانة التاريخية .... لم يدعى نزار االى اي مهرجان في العراق بعد ذلك ثم اصبح يلعن علنا بعد عام 1990 في اجهزة الاعلام العراقية بعد ان كان شاعر العرب الكبير فيها.....
وتقبلوا تحياتي
علي جعفر
الشاعر: نزار قبانى
مواطنوندونما وطن
مطاردون كالعصافير على خرائط الزمن
مسافرون دون أوراق ..وموتى دونما كفن
نحن بغايا العصر
كل حاكم يبيعنا ويقبض الثمن
نحنجوارى القصر
يرسلوننا من حجرة لحجرة
من قبضة لقبضة
من م الك لمالك
ومن وثن إلى وثن
نركض كالكلاب كل ليلة
من عدن لطنجة
ومن عدن الى طنجة
نبحث عن قبيلةتقبلنا
نبحث عنستارة تسترنا
وعن سكن.......
وحولناأولادنا
احدودبتظهورهم وشاخوا
وهم يفتشون في المعاجم القديمة
عن جنة نظيرة
عن كذبة كبيرة ... كبيرة
تدعى الوطن
***************
مواطنون نحن فى مدائنالبكاء
قهوتنامصنوعة من دم كربلاء
حنطتنا معجونة بلحم كربلاء
طعامنا ..شرابنا
عاداتنا ..راياتنا
زهورنا ..قبورنا
جلودنا مختومة بختمكربلاء
لا أحديعرفنا فى هذه الصحراء
لا نخلة.. ولا ناقة
لا وتد ..ولا حجر
لا هند ..لا عفراء
أوراقنا مريبة
أفكارنا غريبة
أسماؤنا لا تشبهالأسماء
فلا الذينيشربون النفط يعرفوننا
ولا الذين يشربون الدمع والشقاء
***
معتقلون داخل النص الذى يكتبهحكامنا
معتقلونداخل الدين كما فسره إمامنا
معتقلون داخل الحزن ..وأحلى ما بناأحزاننا
مراقبوننحن فى المقهى ..وفى البيت
وفى أرحام أمهاتنا
حيث تلفتنا وجدنا المخبر السرى فىانتظارنا
يشرب منقهوتنا
ينام فىفراشنا
يعبث فى بريدنا
ينكش فىأوراقنا
يدخل فىأنوفنا
يخرج منسعالنا
لساننا ..مقطوع
ورأسنا .. مقطوع
وخبزنامبلل بالخوف والدموع
إذا تظلمنا إلى حامى الحمى
قيل لنا : ممنـــوع
وإذا تضرعنا إلى رب السما
قيل لنا : ممنوع
وإن هتفنا .. يا رسول الله كن فى عوننا
يعطوننا تأشيرة من غير ما رجوع
وإن طلبنا قلماًلنكتب القصيدة الأخيرة
أو نكتب الوصية الأخيرة
قبيل أن نموت شنقاً
غيرواالموضوع
******************************
يا وطنىالمصلوب فوق حائط الكراهية
يا كرة النار التى تسير نحو الهاوية
لا أحد من مضر ..أو من بنى ثقيف
أعطى لهذا الوطن الغارق بالنزيف
زجاجة من دمه
أو بوله الشريف
لا أحد على امتداد هذه العباءة المرقعة
أهداك يوماًمعطفاً أو قبعة
ياوطنى المكسور مثل عشبة الخريف
مقتلعون نحن كالأشجار من مكاننا
مهجرون من أمانيناوذكرياتنا
عيونناتخاف من أصواتنا
حكامنا آلهة يجرى الدم الأزرق فى عروقهم
ونحن نسل الجارية
لا سادة الحجاز يعرفوننا ..ولا رعاع البادية
ولا أبوالطيب يستضيفنا ..ولا أبو العتاهية
إذا مضى طاغية
سلمنا لطاغية
*************************
مهاجرون نحن من مرافئالتعب
لا أحديريدنا
من بحربيروت إلى بحر العرب
لا الفاطميون ..ولا القرامطة
ولا المماليك …ولاالبرامكة
ولاالشياطين ..ولا الملائكة
لا أحد يريدنا
لا أحد يقرؤنا
فى مدن الملح التى تذبح فى العام ملايينالكتب
لا أحديقرؤنا
فى مدن صارتبها مباحث الدولة عرّاب الأدب
******************
مسافرون نحن فى سفينة الأحزان
قائدنامرتزق
وشيخناقرصان
مكومون داخلالأقفاص كالجرذان
لا مرفأ يقبلنا
لا حانة تقبلنا
كل الجوازات التى نحملها
أصدرها الشيطان
كل الكتابات التىنكتبها
لا تعجبالسلطان
*****************
مسافرون خارج الزمان والمكان
مسافرون ضيعوا نقودهم ..وضيعوامتاعهم
ضيعواأبناءهم ..وضيعوا أسماءهم..وضيعوا إنتماءهم ..
وضيعوا الإحساسبالأمان
فلا بنوهاشم يعرفوننا ..ولا بنو قحطان
ولا بنو ربيعة ..ولا بنوشيبان
ولا بنو ' لينين' يعرفوننا ..ولا بنو 'ريجان '
يا وطنى ..كل العصافير لهامنازل
إلا العصافير التى تحترف الحرية
فهى تموت خارجالأوطان