كارثة الترجمة
10-05-2006, 05:07 AM
هلو شباب و بنات ...
شفت هذه القصيدة كلش مؤثرة ...
وخاصةٌ أحنا بهيجي ظروف تعبانة ..
الله يكون بعونا ... و هي على الوطن ..
الوطن
يظل الوطن واحد ما يصير اثنين ......ما عاش اليمس من هالوطن شعرة
مسيح وتركمان وعرب واكراد ......ويزيدية وصابئة بهالوطن شجرة
بيت النة العراق وسكفة كردستان ......وديالى حديقة بيتنة الخضرة
تظل العمارة وشمة بنص جبين اربيل ......وتظل دهوك شامة بوجنة البصرة
لرموش الرمادي الحلة كحلة تصير...... ولشفاف السماوة القائم الحمرة
اذا (كرمند) ناده اهل النجف بالضيج...... اول ما تهبله وتنتخي الحضرة
اذا طاح الجبل يوكع بحضن الكاع ......واول ما تحضنه بروحه الصحرة
اذا يعطش الهور يغيم الشلال ......واذا الشلال يعطش هورنه يمطره
واللبن اربيل يعطش عنبر المشخاب ......ومن كبة الموصل تشتهي الشطرة
والدشداشة عدنه معاشرة السروال ......وتبقه الجوزة عدنه مخاويه التمرة
تظل بغداد مركز للوطن والتاج ......وتظل كركوكنه بتاج الوطن شذرة
ويظل عراقنه براس العراقي عكال ......وتظل بغداد لعكال الزلم غترة
الله يجعلنا متحدين دوم ...
وتزول هاي الغيمة السودة
أللي دتمطر على شعبنا ..
الله يكون بعونك يا وطني .
شفت هذه القصيدة كلش مؤثرة ...
وخاصةٌ أحنا بهيجي ظروف تعبانة ..
الله يكون بعونا ... و هي على الوطن ..
الوطن
يظل الوطن واحد ما يصير اثنين ......ما عاش اليمس من هالوطن شعرة
مسيح وتركمان وعرب واكراد ......ويزيدية وصابئة بهالوطن شجرة
بيت النة العراق وسكفة كردستان ......وديالى حديقة بيتنة الخضرة
تظل العمارة وشمة بنص جبين اربيل ......وتظل دهوك شامة بوجنة البصرة
لرموش الرمادي الحلة كحلة تصير...... ولشفاف السماوة القائم الحمرة
اذا (كرمند) ناده اهل النجف بالضيج...... اول ما تهبله وتنتخي الحضرة
اذا طاح الجبل يوكع بحضن الكاع ......واول ما تحضنه بروحه الصحرة
اذا يعطش الهور يغيم الشلال ......واذا الشلال يعطش هورنه يمطره
واللبن اربيل يعطش عنبر المشخاب ......ومن كبة الموصل تشتهي الشطرة
والدشداشة عدنه معاشرة السروال ......وتبقه الجوزة عدنه مخاويه التمرة
تظل بغداد مركز للوطن والتاج ......وتظل كركوكنه بتاج الوطن شذرة
ويظل عراقنه براس العراقي عكال ......وتظل بغداد لعكال الزلم غترة
الله يجعلنا متحدين دوم ...
وتزول هاي الغيمة السودة
أللي دتمطر على شعبنا ..
الله يكون بعونك يا وطني .