كارثة الترجمة
10-03-2006, 12:17 AM
# الكاتب ألذي يتهافت الناس على شراء كلامه هو رجل مهم ... و الكاتب الذي يتهافت الناس على شراء صمته أهم بكثير...
رجل أخرس
# الطريقة الوحيدة لتحويل الكتب الادبية الطريفة الى كتب سخيفة هي جعلها مقررات في المدارس ..
مدرس عربي
# لم يحدث في التاريخ أن ثارت نملة على مملكة النمل ... والنتيجة أن النمل ما زال نملآ ... وسيظل نملآ الى الابد ولن يتطور ...
ناقد
# الطريقة الوحيدة لتجعل أمرأة صماء تسمعك ... هي أن تقول لها أتزوجكِ ...
طبيب أنف و أذن
# حينما أرغب في التطلع الى وجهي أنظر في المرآة ... وحينما أرغب في التطلع ألى نفسي أنظر في عيني حبيبتي ...
عاشق
# أنا لا أثق بعواطف البنت قبل العشرين ... لأنها لا تعرف ماذا تريد ... و لا أثق بكلامها بعد الثلاثين ... لأنها تعرف أكثر مما يجب ...
رجل لن يتزوج
ترى هذا الحجي (( خريط ))
لا عبالكم حجي كبار ..
و لو نصه صدك ...
أتمنى يفيدكم .
رجل أخرس
# الطريقة الوحيدة لتحويل الكتب الادبية الطريفة الى كتب سخيفة هي جعلها مقررات في المدارس ..
مدرس عربي
# لم يحدث في التاريخ أن ثارت نملة على مملكة النمل ... والنتيجة أن النمل ما زال نملآ ... وسيظل نملآ الى الابد ولن يتطور ...
ناقد
# الطريقة الوحيدة لتجعل أمرأة صماء تسمعك ... هي أن تقول لها أتزوجكِ ...
طبيب أنف و أذن
# حينما أرغب في التطلع الى وجهي أنظر في المرآة ... وحينما أرغب في التطلع ألى نفسي أنظر في عيني حبيبتي ...
عاشق
# أنا لا أثق بعواطف البنت قبل العشرين ... لأنها لا تعرف ماذا تريد ... و لا أثق بكلامها بعد الثلاثين ... لأنها تعرف أكثر مما يجب ...
رجل لن يتزوج
ترى هذا الحجي (( خريط ))
لا عبالكم حجي كبار ..
و لو نصه صدك ...
أتمنى يفيدكم .