المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : مصطلحات مكتسبة

المهنــدس
06-05-2007, 01:57 PM
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خااص.

وعيننا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناه من الاهل والجماعه ومن حولنا
واصبحت من التراث على انها ليست عربية
واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين
ومنها:-

استمارة: كلمه تركية
باغه:كلمة تركية تعني بلاستك
بفته:كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت: كلمة فارسيه تعني الحض
بس:كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت: كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار:كلمة هندية تعني بلاد الهندابازير
تتن:كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري:كلمة هندية تعني الخزنة
تريك:كلمة لاتينية تعني المصباح
توله:كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه: كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
خيشه:كلمة فارسية تعني كيس من القماش
خبل:كلمة فارسيه وهو المجنون
دربيل:كلمة تركية تقرب البعيد
دروازة:كلمة هندية تعني البوابة
دريشه:كلمة فارسية تعني نافذة
دسته:كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم:كلمة هندية تعني صبغة الرمان
ريغه:كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة:كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء
زوليه:كلمة فارسيه تعني البساط
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال:كلمة فارسية وهي مركبة منسرتعني فوق .ووالتعني القامة
شيرة:كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف:كلمة كرديةتعني غطاء النوم
طشت:كلمة فارسية تعني إناء الغسيل
طربال:كلمة فارسية تعني الشراع
طرمبة:كلمة إيطالية تعني مضخة المياه
غرشة:كلمة فارسيةتعني جرة الماء
قرطاس: كلمة يونانية بمعنى الورق
قوطي:كلمة تركية تعني علبة من الصفيح
كليجة:كلمة فارسية تعني القرص الصغير
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
موتر:كلمة إنجليزيه تعني السيارة
مالغ:كلمة فارسية تعني ليس له طعم
واير:كلمة إنجليزية تعني سلك معدني

مع حبي وتقديري
المهنــدس ::13::
Blue-Eyes
06-05-2007, 05:29 PM
الله كلللللللللللللللش حلوة هاي المصطلحات
والله فادتني هوااااااااااااية
تسلم يا مهندس
تقبل مروري
تحياتي الك
شيرين عسوله
06-05-2007, 07:11 PM
حلووووات
يسلموووو المهندس
صقر ليالي بغداد
06-05-2007, 09:49 PM
مشكور حبي المهندس على المعلومات
مع تحياتي الك::51::
المهنــدس
06-05-2007, 09:52 PM
تسلمون على المرور حبايب , مع ودي احترامي .

المهنــدس ::13::
جورج العاني
06-05-2007, 10:32 PM
عااااااااااااااااااشت الايادي وردة
المهنــدس
06-05-2007, 10:47 PM
شكرا جورج الورد على المرور , مع ودي واحترامي.

المهنــدس ::13::
نامت عيوني
06-05-2007, 10:49 PM
ههههههه والله صحيح هذي الكلمات نستخدمها عندنا في السعوديه
بس الي يقولها الجدات يعني الاوليين الحين قليل الي يستخدمها
مشكور على الموضوع الحلو
المهنــدس
06-06-2007, 01:07 AM
شكرا نامت عيوني على المرور , وهاي لخاطرج لان بيها السعودية نزلت هاي المشاركة .::2::

مع ودي واحترامي
المهنــدس ::13::
اكــرع واخــبل
06-06-2007, 01:29 AM
عاشت ايدك حياتي المهندس على الموضوع الرائع .. اتمنالك كل التوفيق والاستمرار في الابداع ..
تقبل مروري ..

اخـــــــــــــوك .. اكــــــــــــــــرع واخـــــــــــــبل .. ::13::
أمونـ أسميـ والحلا رسميـ
06-06-2007, 01:43 AM
الصراحـــة متعة وتجنن المصطلحات واكثرها من واقع الحال ...
تحياتي ومشكور يا عسل
~¤¦¦§¦¦¤~ مُنْـتَـظـَر الحمداني ~¤¦¦§¦¦¤~
06-06-2007, 02:10 AM
خاشوقه:كلمة تركية تعني الملعقة
سرسري:كلمة تركية تعني عاطل عن العمل













مشكووووووور على الموضوع










تحياتي
rosemoon
06-06-2007, 02:17 AM
عاشت الايادي
والله انت خوش قاموس والمفروض نعتمد عليك بكولشي


with my big love
rosemoon
::13::
المهنــدس
06-06-2007, 02:21 PM
تسلمووووووووووون حبايــــــــــــــــــــــب على المرور , مع ودي واحترامي.

المهنــدس ::13::
الـــمــــــــــرح
06-06-2007, 03:02 PM
شكرررررررررررررررررا حبي على المعلومات المفيده

تحياتي الك
White ♥ Heart
06-06-2007, 03:06 PM
كندرة:كلمة تركية تعني الحذاء
والله حلوة خوش سوالف
لعد احنا شنو نحجي عربي؟؟
المهنــدس
06-06-2007, 03:13 PM
شكرا المرح , راقية الفلوجية على المرور, مع ودي واحترامي يا حبايب.

المهنــدس ::13::