المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : Love Poems


قيصر آلآحزآنْ
05-22-2007, 05:02 AM
She is one girl, there is no one like her.
She is more beautiful than any other.
Look, she is like a star goddess arising
at the beginning of a happy new year;
brilliantly white, bright skinned;
with beautiful eyes for looking,
with sweet lips for speaking;
she has not one phrase too many.
With a long neck and white breast,
her hair of genuine lapis lazuli;
her arm more brilliant than gold;
her fingers like lotus flowers,
with heavy buttocks and girt waist.
Her thighs offer her beauty,
with a brisk step she treads on ground.
She has captured my heart in her embrace.
She makes all men turn their necks
to look at her. ::26::
One looks at her passing by,
this one, the unique one::51::

الــزعــيــم
05-23-2007, 01:16 AM
هي بنتُ واحدة، ليس هناك واحد يَحْبُّها.
هي أجملُ مِنْ أيّ أخرى.
النظرة، هي مثل a ظُهُور إلاهةِ لامعِ
في بِداية a عام جديد سعيد؛
مَسْلُوخ لامع أبيض بشكل مبدع؛
بالعيونِ الجميلةِ لنَظْر،
بالشفاهِ الحلوّةِ للكَلام؛
هي مَا واحد عبّرتْ الكثير مِنْ.
مَع a لمدة طويلة رقبة وصدر أبيض،
شَعرها مِنْ أحجارِ اللازورد الأصيلةِ؛
رائع ذراعها الأكثر مِنْ الذهبِ؛
تَحْبُّ أصابعُها زهورَ لوتسِ،
بالأردافِ الثقيلةِ وثَبّتتْ خصراً.
تَعْرضُ أفخاذُها جمالُها،
مَع a يَنْشطُ خطوةً تَدُوسُ على الأرضِ.
أَسرتْ قلبَي في عناقِها.
تَجْعلُ كُلّ الرجال يَدُورونَ رِقابَهم
للنَظْر إليها.
يَنْظرُ واحد إلى المُرور،
هذا، الفريد الواحد


((((((((( ترجمتلك الموضوع ))))))))) يجوز بعض الاعضاء مو زينين بل انكليزي مثلي خخخخخخخخخخ

بس صدك موضوع جدا جدا رائع

عاشت ايدك وردة

قيصر آلآحزآنْ
05-23-2007, 02:29 AM
Thank you very much my brother Murad Kerkukly reaction beautiful translation Thank you for a second time


بالغة العربية
شكراً جزيلاً أخويه مراد كركوكلي على الرد الجميل والترجمة واشكرك للمرة الثانية

النظرة الاولى
05-23-2007, 10:25 PM
مشكورينن عالعالكلمات بالعربي والنكليزي سعيكم مشكورا تقبل مروري

قيصر آلآحزآنْ
05-24-2007, 03:15 PM
شكراً اختي بنوتة على المرور الرائع و الرد الأروع