اغلاط في اللهجة الموصلية مال هذا الوقت

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

مسا الخير اشونكم اخباركم ان شاء الله ملاح ......
يابا هل ايام كن طلعت امورات جديدي باللهجة مالتنا واكو كثيغ يغلطون ويقولوها بحكيهم من غيغ قصد لان كن صاغت عندم عادي وهذي الاغلاط هي :

تسمع ويحد يقلك محد ما جا عدنا اليوم وهذا غلط لان الصحيح هو محد جا عدنا اليوم ما يصيغ نحط ما بعد المحد لان ( نفي النفي اثبات ) فمحد نفي والما ايضا نفي فيا تقول ما جا عدنا احد او تقول محد جا عدنا هذي وحدي
وخذ امثلة عليها هم من نفس الطخم :
محد لا يحكي والصحيح هي لحد يحكي
محد لا يقوم من مكانو والاساس لحد يقوم من مكانو .
هذا غلط موصلي من اللهجة الموصلية .
اما اكو كلمات كن جت على الموصل من غيغ بلاد وهي :
قنصور وانت كمصلاوي ما يصيغ تقول قنصور اما تقول كندور
والكملي اللخ هي شماعة والاصل في ذلك ان تقول علاقة حواس
والكلمي اللخ هي تكرمون قيطان الحذاء فلا يجوز ان تقول قيطان خذاء انما تقول شريط مال قوندرة محشومين طبعا
والكلمي اللخ هي كلمة صوندة فاهل بغداد يقولون صوندة ونحنا المواصلة نقول مربيج
ولا تقول محفظة مال فلوس قول جزدان
هذا الي تذكرتونو اليوم وبلكي نتذكر بعد انا وانتم




بالاخير الله يخليكم والله يوفقكم

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

مسا الخير جبتولكم اليوم شوية اغلاط هم يستخدما بعض الناس بحكيهم وهذي الاغلاط هي :

لا تقول زين بكلامك لان هاي ما مالتنا بالموصل قول خوش او بلي
اكو ناس من يحكي يقلك اسع او اسة او هسة وهذا غلط المفروض ان تقول هسع
اكو غلط كن اصبح شائع كثيغ وهو كلمة كلاص هو الاصح ان تقول برداغ ولو هذي مقروضة لكن الاصح من الكلاص ايضا ان تقول مشربة
لا تقول جطل انما قول شكاخة لان الجطل عدنا بالموصل هو ( قاذفة الحجارة ) الي يصيدون بيها الولاد بينما قول شكاخة على جطل الاكل لان هي الاصح
لا تقول كلنكس او كلنكساي قول كفيات كاغد او كفي كاغد
لاتقول ورقة قول كاغدي
لا تقول كلش لان هذي مال اهل بغداد قول كثيغ

هذا الي قدذكرو هسع وتدللون نذكرلكم بعد

[لؤلؤة العراق]

http://forums.dijlh.net/images/icons/116.gifhttp://forums.dijlh.net/images/icons/116.gifhttp://forums.dijlh.net/images/icons/116.gifhttp://forums.dijlh.net/images/icons/116.gif


http://forums.dijlh.net/images/icons/116.gifhttp://forums.dijlh.net/images/icons/116.gifhttp://forums.dijlh.net/images/icons/116.gif


يييي اش كن عملت هوني؟؟http://forums.dijlh.net/images/icons/116.gif


قتبدع والله العضيم::26::

كوي اكو كلمات انا همينه اغلط بيهم::2::

واكو كلمتين اول مرة اسمع بيهم::16::

عاشت الاايادي مال انت::237::

نستندغ كلمات جديدي::16::


::51:: ::51::

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

شكرا للمرووووووور...

[سعـــد القيســــــي]

خخخخخخخخخخخخخخخخ
والله حلوة واني مصلاوي ولا اعرف بيهن ...
مشكورين على الموزوووع

[!!!s عاشق الوردة s!!!]

ههههههههههههههه..

لحد لا يحكي ...


والله يابا دمروها للغة العربية ..

مشكور حبي

[the lover heart]

ههههههههههههههههههههه

حبيبي خليها سكتة لتفضحنا

"""
""
"
تحياتي لك ..

[عثمان الموصلي]

عفية ............ و الله موضوع رهيب
و لا ننتسى ان اللهجة الموصلية اقرب لهجة الى اللغة العربية الفصى ....

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

هاي اش بيكم ....سيوفي اي مدمريها ..شعبالك خخ
مشكورين للمرور ملك اليرموك انت مصلاوي ..هاي اشون خخ

[miss of arch]

مشكور عيني على المصطلحات

[مهندس راقي]

لك عمي يسلموا على هذا التعب مالتك

مخليت شي من الكلمات وما جبتها

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ::4::::13::::24::

[هدوله عسل]

خخخخخخخخخخخخخ

لالا انا ما اخربط ::16::::16::::16::

شكراا عالموضوع عيوني

[زهرة الحياة]

ههههههههههه
مشكور على الموضوع الحلووو

[عزيز القوم]

عاشت ايدك والله انت دايما تبدع
وموضوعك صحيح ميه بالميه
تحياتي حبي

[عطر الربيع]

موضوع جميل وبينو تفصيلات كثيرة .. اتمنى تبقينا مطلعين على اخر التطورات

[محمد العگيلي]

مشكوور على المصطلحات الروعه

[Rose of december]

كــــثيغ حلو
وانا مااعرف
احكي مليح مصلاوي

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

مشكورين للمرور جميعااااااااااااااااا

[زهراء عبد]

لحد يقول قدنتظر قول قدصطندغ
ولا تقول كرافي قول ايد الناغ

[Qأبـنـك يـا عـراقI]

مشكورين للمرور

[Oooأبـــ كلية دجلة ــنooO]

هههههههههه
مشكوررر

[MatRiX oF IrAq]

مشكور عيني على المعلومات المفيدة اني مصلاوي وهاذي اول مرة اسمع بيها
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــhttp://vb.arabseyes.com/uploaded/129613_1200936705.gif

[عين]

تسمع ويحد يقلك محد ما جا عدنا اليوم وهذا غلط لان الصحيح هو محد جا عدنا اليوم ما يصيغ نحط ما بعد المحد لان ( نفي النفي اثبات ) فمحد نفي والما ايضا نفي فيا تقول ما جا عدنا احد او تقول محد جا عدنا هذي وحدي

هههههههههههههههه .. هاي دائما اقول هاكذ وخالو يقللي ما يصيغ .. ويقعد يشرحلي هالقوانه


يسلمووووووووووووووووو عالموضوع الحلو