المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ما معنى مسجد في اللغة الانكليزية(mosque)


top star
04-01-2007, 04:04 PM
http://img95.imageshack.us/img95/6479/bsmlah1bw9.gif

هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك http://img95.imageshack.us/img95/6479/bsmlah1bw9.gif

هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..
أترككم مع الموضوع ..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .

!~¤§¦ منقول للفائدة ¦§¤~!

__________________
الى كلمة المسجد masjed


مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين .

!~¤§¦ منقول للفائدة ¦§¤~!

__________________

امواج الحياة
04-01-2007, 08:58 PM
بارك الله بيك اخي على الموضوع الرائع
وجعله في ميزان حسناتك

جروحي الشرير
04-01-2007, 09:05 PM
بوركت اخي
ومعلومة كلش مفيدة
تحياتي...........

سنفورهـ عراقيهـ
04-02-2007, 06:31 PM
مشكور اخي على هذه المعلومه ومهما حاول اعداء الاسلام والمسلمين لكي يدمروا الاسلام بأستخدامهم هذه الالفاظ والمصطلحات لن يستطيعوا ان يقضوا على هذا الدين

تحياتي
تقبل مروري

عاشقة السلام
04-03-2007, 05:02 PM
فعلا كلمه موسك معناها بعوض
وانا وكل زملائى من طلاب اللغه الانجليزيه بقينا نسمى الجامعه
مسجد او جامع نفس الكلمه بللغه العربيه
وذلك للحذر
مشكوووووووووووور اخى موضوع مهم

mohamed82
04-04-2007, 02:53 PM
السلام عليكم .......... مشكور اخي العزيز لآثارة هذا الموضوع الحساس الذي لايعرفه المسلمون من الحقد الدفين الذي يحمله الفكر الغربي للأسلام لأنهم يعرفون ان الاسلام هو الشمعة المنيرة التي تبقى منيرة الى يوم القيامة فيحاولون ان يشوهو صورة هذا الدين الحنيف ولكن يخسؤا ان يدنسوا او يشوهوا هذا صرح الرباني ان شاء الله برعايته الله وحفظفه .......وجزاك الله خيراً على نشرك هذا الموضوع لتبين للناس عطمة هذا الدين الحنيف

محمدالراوي000
04-08-2007, 02:45 AM
بارك الله بيك اخي وشكرا على الموضوع

top star
09-12-2007, 06:02 PM
ارجو ان يثبت هذا الموضوع لاهميته وذلك لكثرة استعماله من قبل العامة وتعرف نحن في زمن احتلال وان شاء الله يفرج عنا هذه الغمه وثانيا استخدامها في مجالات عدة كما رايتها في التعويضات وقد نبهت بها ولاكن من يجيب

IMPOSSIPL LOVE
09-12-2007, 06:14 PM
بارك الله ببيك
وان شاء الله تكون مواضيعك في هذا الاتجاه دوما

real_ali_love
09-12-2007, 06:19 PM
مشكووووووووووووووووووووووورين عيووووووووني

عماد الحزين
09-12-2007, 09:16 PM
مشكور وبارك الله فيك على هذا الموضوع

ذاكر العراقي
09-13-2007, 01:48 PM
السلام عليكم مشكور اخويه على هل الموضوع الجميل وجزاك الله خير

عراقي ضايج
09-13-2007, 05:14 PM
شكرا على الموضوع

بس انريد التأكيد قبل الحكم يا اخي هذا كلام خطير

واني من احتصاصي اللغةبس هاي اول مرةاسمع بيهة

ومشكورر مرة اخرى

عراقي ضايج

عراقي ضايج
09-13-2007, 05:15 PM
شكرا على الموضوع

بس انريد التأكيد قبل الحكم يا اخي هذا كلام خطير

واني من احتصاصي اللغةبس هاي اول مرةاسمع بيهة

ومشكورر مرة اخرى

عراقي ضايج